武汉治疗白癜风医院 http://baidianfeng.39.net/a_ht/131225/4316558.html
作者/［美］尤金·费雪 翻译/伽叶 陈功
这些女孩叫人给骟了。除了“骟”字，再没有更合适的字眼。四姐妹中最大的五岁，最小的只有两岁。她们的指甲里全是泥，穿着不合身的大号T恤，挤在一辆警车旁边，像是四胞胎。虽然高矮不一，但除了身上的一些伤疤和胎记，四姐妹长得一模一样。照片上，小女孩们规矩地站在警车旁边，看上去就像教科书上展现幼儿成长过程的插图。而她们衣服下面的小腹处，每人都有一道疤痕。
新闻媒体的相关报道为数众多，但没有一篇提到几个女孩像母狗一样被骟了。这些文章要么说女孩们“遭到子宫切除”，要么用了一些过度专业的医学术语。在警方突袭救赎者灵恩派教会的视频中，可以看到肯尼·肯达尔神父戴着手铐被带出来，眼珠子在深陷的眼眶里打转。虽然教会网站上没有具体介绍他在南德州给教众们布的是什么道，不过根据网站上的内容，神父教给信徒们的应该是：“身体里没有埋下种子的人没有灵魂，所以也不能称之为人，而是长成人形的野兽。”显然，在肯达尔神父看来，她们不是小女孩，而是和谐社区中的一群害虫，迟早会蔓延成瘟疫。而命令教徒对女孩们做出的暴行，对他来说只是例行的除虫除害。
在监狱里接受采访时，肯达尔神父说：“过了很久我才意识到自己身边是一群什么东西。我猜大家都是花了一阵子才发觉的。我们哪里会去怀疑？谁能想到坎迪斯的丑事？”坎迪斯·蒙特罗斯是这些女孩的妈妈，曾经也是肯达尔信徒中的一员。“强尼出事之后，大家才知道坎迪斯肚子里怀的不是他的种。最终真相大白，纸是包不住火的。”
十一岁那年，坎迪斯的父母把她送进了肯达尔集中营（沃顿市附近的居民都管这个教众居住区叫集中营）。坎迪斯十七岁时逃离教会，一路搭顺风车到了休斯敦。可她发现自己无法独立生活，便又打电话向父母求助。她的父母随即找到她，押着她返回教会，并把她嫁给了强尼·蒙特罗斯。结婚九个月后，坎迪斯便生下了第一个女儿。如今她已经二十三岁，是大她十五岁的强尼的合法妻子。但一年半之前，强尼从屋顶上失足落下，摔至下半身瘫痪。在那之后，坎迪斯再次怀孕。
“很明显，她在休斯敦放荡过后染上了那东西，把它带了回来。之前她的父母都在教会，我们也不好直接把她怎么样。到后来，就连她父母也觉得事有蹊跷。发现坎迪斯又怀上了一个怪胎时，他们和所有人一样感到恶心。这些小怪物们全长着他们女儿的脸！我问你，如果我们对这种事情不管不顾，对为母之道意味着什么？对大家又意味着什么？”
这世界上到处都是衣冠禽兽，但有时候，禽兽也会提出发人深省的问题。
所以，这究竟意味着什么？
光线透过窗户斜照进来，在房间里慢慢变暗。泰丝坐在桌前打着字，一只飞蛾落在她新买的大屏显示器上，这是房间里最亮的东西了。之前很多年，她一直习惯窝在活动躺椅里，端着咖啡，肚子上摆着笨重的笔记本。朱迪早就让她换掉那台老旧的古董机了，但泰丝一直反对。她喜欢这台笔记本的厚实感，喜欢它熟悉的温度，还有塑料外壳上的每一条划痕。泰丝给这台机器换过两次键盘，一次屏轴。她已经找不到另一款用得顺手的笔记本了。不过当她孕相初显时，朱迪便买回来一个电脑架，一个无线键盘，还有那台30英寸的巨屏显示器。
“你的电脑是个胎儿杀手，”她说，“想抱着它等五个月之后吧，现在就把它放到电脑架上去。”
朱迪向来忧心泰丝的身体健康，她的继妹把这叫作“典型父亲焦虑症”。不过泰丝心里清楚，她的担心多少源于捐精者问题上的愧疚。当初朱迪坚持认为应该找一个匿名捐精者，因为相比微乎其微的医疗风险，无处不在的法律风险要可怕得多。她最终说服了泰丝。但赢得争论之后，朱迪开始过度担忧泰丝的健康，泰丝的每一次抽泣或咳嗽，她都要问个清楚。泰丝叫她不要这么神经质，但其实心里也有点高兴。
所以现在，泰丝在精致的新键盘上写着文章，手边的马克杯装着牛奶，只加了一丁点儿咖啡兑味。产科医生建议她彻底戒掉咖啡，原因好像和她的慢性边缘性贫血有关。怀孕的头三个月本来就很痛苦，但泰丝私下觉得，所有的这些折磨——从肌肉疼痛到恶心反胃——都是戒咖啡因的后果。
泰丝起身开灯，撩开飞蛾。显示器散发着热晕，泰丝脸上发红，热得有点不舒服。她凑到电脑架前审读自己的文字。泰丝觉得编辑应该会抱怨那句“像母狗一样被骟了”。她抬手想改委婉一点，但终究停了下来，没有再去动那句话。
这是她第一次和这个编辑合作。在过去的四年里，她一直给独立媒体做自由撰稿人，在《新闻小事》《边缘》《左台》上发表了不少文章，建立了一些读者群。《美国时刻》的专题编辑丽奈特·罗宾就是她的读者之一。这次，丽奈特突然联系上泰丝，邀请她写一篇稿子介绍最近的流行疾病。警方突袭肯达尔集中营的事件引起了广泛
转载请注明地址:http://www.1xbbk.net/jwbfz/1621.html
